В Луганском государственном педагогическом университете 6 октября открыли уникальное образовательное пространство – лингафонный кабинет.
Кабинет открыли на базе кафедры теории и практики перевода Института филологии и социальных коммуникаций (ИФиСК).
Торжественное открытие посетили: председатель Попечительского совета ЛГПУ, депутат Народного Совета ЛНР Павел Пилавов; ректор ЛГПУ, депутат Народного Совета ЛНР Жанна Марфина; проректор по научно-исследовательской работе Виктория Зинченко; проректор по воспитательной работе и молодежной политике Ольга Жданова; директор ИФиСК Олеся Перетятая; заведующие кафедрами, преподаватели и студенты структурного подразделения.
Павел Пилавов подчеркнул важность события:
– Сегодня в ЛГПУ открывается новый кабинет. Всегда радостно, когда открывается что-то новое, когда это новое приносит пользу. Для нас важно, чтобы наши студенты были профессионалами своего дела, чтобы образовательный процесс был продуктивным и интересным, а этому способствует материально-техническое оснащение. Мы не будем останавливаться на достигнутом, мы только набираем обороты и стремимся вперед.
Жанна Марфина подчеркнула:
– Мы стремились открыть лингафонный кабинет, очень хотели сделать это частью истории вуза. Спасибо коллективу кафедры, а также всем, кто поддержал эту идею. Благодаря этому кабинету наши студенты улучшат свои навыки, смогут обучаться, используя передовые технологии. Надеемся, что лингафонный кабинет станет точкой притяжения всех филологов нашей Республики и других регионов нашей страны.
Заведующий кафедрой теории и практики перевода Лариса Харченко поблагодарила Павла Аристиевича и Жанну Викторовну за помощь в создании кабинета и стремление сделать процесс преподавания и обучения продуктивным.
Программное обеспечение и специализированное оборудование лингафонного кабинета позволяют готовить будущих специалистов на принципиально новом качественном уровне с использованием цифровых технологий. Оно поддерживает работу с несколькими языками: английским, французским, немецким и китайским.
Оборудование охватывает все этапы обучения – от основ фонетики на первом курсе до демонстрационного экзамена на выпускном. Кроме того, кабинет будет использоваться на курсах повышения квалификации для учителей английского языка.
Техническая оснащенность кабинета включает мастер-компьютер преподавателя и семнадцать рабочих мест студентов. Мастер-компьютер обладает широкими возможностями: от интерактивной доски и работы со всей аудиторией до блокировки отдельных компьютеров. Студенты могут работать в группах, парах, участвовать в конференциях и заниматься самопрослушиванием.
Особый интерес представляет кабина синхронного перевода, ориентированная на языковую пару русский-английский. Она позволяет двум переводчикам работать в режиме реального времени, сменяя друг друга каждые 30 минут. Комплект радиогидов с радиусом действия 200 метров подходит для проведения экскурсий и переводческой практики.
Открытие лингафонного кабинета позволяет с уверенностью сказать, что процесс подготовки специалистов в Луганском педагогическом университете полностью соответствует российским образовательным стандартам и уровню ведущих вузов страны.
Мария Легейда, пресс-центр ЛГПУ,
фото Татьяны Антюховой